Hibakujumoku, die Bäume, die die Atombombe von Hiroshima überlebt haben

Pflanzen sind großartige Überlebende. Sie haben sich seit mehr als 240 Millionen Jahren weiterentwickelt, und es ist sicher, dass sie weiterhin so viele, viele weitere tun werden. Einige von ihnen sind in der Lage, uns zu überraschen, aber es gibt andere, die der Natur selbst zu trotzen scheinen, wie z hibakujumoku.

Dieses Schlagwort wird Ihnen wahrscheinlich nichts sagen. Es ist nicht nur in einer Fremdsprache, sondern auch eines der am schwierigsten zu erlernenden (ich erzähle Ihnen aus Erfahrung). Aber es hat eine erstaunliche Bedeutung: ist der japanische Begriff, der sich auf die Bäume bezieht, die die 1945 auf Hiroshima abgeworfene Atombombe überlebt haben.

Ausgehend von der Etymologie besteht der Begriff aus zwei japanischen Wörtern: Hibaku, was bombardiert bedeutet, und Jumoku, was übersetzt Bäume bedeutet. Der Schaden, den die Hiroshima-Bombe an Tieren (einschließlich Menschen) und Gebäuden verursachte, war schrecklich: Gegen Ende des Jahres 166.000 starben in Hiroshima 80.000 Menschen und in Nagasaki weitere 45 als Folge der Bombardierung und ihrer Auswirkungen.

Die Wärme, die die Explosion in den ersten drei Sekunden in einer Entfernung von drei Kilometern vom Hypozentrum oder „Ground Zero“ ausstrahlte, war etwa 40-mal höher als die von der Sonne an einem Tag abgegebene. So sehr, dass der anfängliche Strahlungspegel im Hypozentrum ungefähr 240 Gy betrug (Graus Symbol, was auf Englisch Grau bedeutet). Die Pflanzen wurden nur in den Teilen beschädigt, die am Boden am stärksten exponiert waren, unglaublich, oder?

Im Jahr 2011 besiedelten 170 Bäume das Gebiet des Bombenangriffs. Arten, die zuvor dort gewesen waren, sind der Nerium-Oleander (Oleander), einer der anpassungsfähigsten. Tatsächlich diente diese Qualität als offizielle Blume von Hiroshima. Aber ... was sind diese überlebenden Pflanzen? Hier ist ein Beispiel:

Der Überlebensinstinkt ist sehr stark, aber niemand sollte ihn auf die Probe stellen. Wir alle verdienen es, ein friedliches und glückliches Leben zu führen, egal ob wir vier- oder zweibeinige Tiere oder Pflanzen sind.