U biljnim člancima uvijek vidite da uz uobičajena stavljam i znanstveni ili tehnički naziv. Zašto? Koja je razlika između jednog i drugog? Sada je vrijeme da na ta pitanja odgovorite kratkim časovima botanike.
Nakon što pročitate ono što ću vam reći, znat ćete razlike između imena, što će biti vrlo korisno da biste saznali više o svakom od njih.
Botaničko ime
Cycas revoluta, zimzeleni grm koji se široko uzgaja u umjerenoj klimi.
Botaničko, tehničko ili naučno ime je onaj koji se obično sastoji od dvije latinske riječi (sa latinskog). Univerzalna je, odnosno ista je u svim dijelovima svijeta i obično se ne mijenja, osim ako se nakon pažljivih studija ne otkrije da li ta određena biljka zaista pripada drugom rodu ili je čak nova vrsta.
Primjeri: Cycas revoluta, phoenix canariensis, Minuscule rebutia.
Uobičajeno ime
Chorisia speciosa, poznata kao Palo borracho, između ostalih uobičajenih imena. Drvo spektakularnog cvjetanja.
Uobičajeno, popularno ili vulgarno ime je onaj koji je dodijeljen popularnom tradicijom. Može se razlikovati od zemlje do zemlje, između regija, pa čak i između obližnjih gradova. Iz tog razloga je ponekad vrlo teško reći o kojoj biljci govorite koristeći samo zajednički naziv.
Primjer: u Chorisia speciosa naziva se zajedničkim imenima Pijani štap, Drvo boca, Vuna, Pink stick i Samohu.
Stoga je, kad god je to moguće, biljke identificirati znanstvenim nazivom, jer će nam zahvaljujući njemu biti puno lakše znati karakteristike i njegu svake od njih. Ali, da, ni ovo vas ne mora svladati. Postoji bezbroj vrsta i bio bi nemoguć zadatak da čovjek zna ime svih njih. Idealno je naučiti samo one koji imaju one biljke koje mi uzgajamo ili želimo uzgajati, malo po malo, bez žurbe. 🙂
S vremenom ćemo shvatiti da smo puno naučili.