Nos artigos de plantas você sempre vê que coloco o nome científico ou técnico, além dos comuns. Por quê? Qual é a diferença entre um e outro? Agora é a hora de responder a essas perguntas com uma curta aula de botânica.
Depois de ler o que vou te contar, você conhecerá as diferenças entre os nomes, o que será muito útil para aprender mais sobre cada um deles.
nome botânico
Cycas revoluta, um arbusto perene amplamente cultivado em climas temperados.
O nome botânico, técnico ou científico é aquele que normalmente é composto de duas palavras latinas (do latim). É universal, isto é, é a mesma em todas as partes do mundo e geralmente não muda a menos que se descubra, após estudos cuidadosos, que essa planta particular realmente pertence a um gênero diferente ou que é mesmo uma nova espécie.
Ejemplos: Cycas rolou, fênix canariensis, Rebutia minúscula.
Nome comum
Chorisia speciosa, conhecida como Palo borracho, entre outros nomes comuns. Uma árvore de floração espetacular.
O nome comum, popular ou vulgar é aquele atribuído pela tradição popular. Pode variar de país para país, entre regiões e até mesmo entre cidades próximas. Por esse motivo, às vezes é muito difícil saber de qual planta você está falando, usando apenas o nome comum.
Exemplo: em Chorisia speciosa é chamado pelos nomes comuns de Pau bêbado, Árvore de garrafa, Árvore de lã, Pau rosa e Samohu.
Assim, sempre que possível é melhor que as plantas sejam identificadas pelo nome científico, pois graças a isso será muito mais fácil conhecermos as características e os cuidados de cada uma delas. Mas, sim, você não precisa se preocupar com isso também. Existem inúmeras espécies e seria uma tarefa impossível para um ser humano saber o nome de todas elas. O ideal é aprender só quem tem aquelas plantas que nós plantamos ou queremos plantar, aos poucos, sem pressa. 🙂
Com o tempo, perceberemos que aprendemos muito.