В статьях о растениях всегда можно увидеть, что я добавляю к общепринятым названиям научные или технические. Почему? В чем разница между одним и другим? Пришло время ответить на эти вопросы в коротком уроке ботаники.
Прочитав то, что я собираюсь вам рассказать, вы узнаете различия между именами, что будет очень полезно, чтобы узнать больше о каждом из них.
Ботаническое название
Cycas revoluta, вечнозеленый кустарник, широко произрастающий в умеренном климате.
Ботаническое, техническое или научное название обычно состоит из двух латинских слов (от латинского). Оно универсально, то есть одинаково во всех частях мира и обычно не меняется, если после тщательных исследований не обнаруживается, что это конкретное растение действительно принадлежит к другому роду или что это даже новый вид.
Примеры: Cycas Revoluta, Phoenix canariensis, Ребуция минускула.
Распространенное имя
Chorisia speciosa, известная как Palo borracho, среди других распространенных названий. Эффектное цветущее дерево.
Распространенное, популярное или вульгарное имя это тот, который присваивается народной традицией. Он может варьироваться от страны к стране, от региона и даже от близлежащих городов. По этой причине иногда очень сложно определить, о каком растении вы говорите, используя только общее название.
Пример: в Хоризия особая он называется общими именами Пьяная палка, Бутылочное дерево, Шерстяное дерево, Розовая палочка и Самоху.
Таким образом, по возможности лучше идентифицировать растения по научному названию, потому что благодаря ему нам будет намного легче узнать характеристики каждого из них и ухаживать за ними. Но, да, вам тоже не нужно переживать по этому поводу. Существует бесчисленное множество видов, и человеку было бы невозможно узнать названия всех из них. В идеале учить только тех, у кого есть те растения, которые мы выращиваем или хотим выращивать, понемногу, без спешки. 🙂
Со временем мы поймем, что многому научились.